manguito tensor (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración:

Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética:

/manˈɡito tenˈsoɾ/

Significado:

El término "manguito tensor" se refiere a una pieza mecánica utilizada en maquinaria, vehículos u otros dispositivos para mantener la tensión correcta de una correa, cadena o banda en movimiento. Su función es ajustar y mantener la tensión adecuada para un funcionamiento óptimo.

Este término se utiliza principalmente en contextos técnicos o de ingeniería, y su frecuencia de uso puede variar dependiendo del campo específico en el que se aplique, siendo más común en el habla especializada y en manuales de instrucciones.

Ejemplos:

1. El mecánico revisó el manguito tensor de la correa del alternador para asegurarse de que estuviera en buen estado. (The mechanic checked the tensioner pulley of the alternator belt to make sure it was in good condition.)

2. La función del manguito tensor es vital para mantener la presión necesaria en la cadena de la bicicleta. (The function of the tensioner pulley is vital to maintain the necessary pressure on the bicycle chain.)

Expresiones idiomáticas:

En este caso, la expresión "manguito tensor" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes en el idioma Español.

Etimología:

• "Manguito" proviene del latín "manica", que significa "manga".
• "Tensor" proviene del latín "tensorem", que significa "el que tensa".

Sinónimos:

• Polea tensora
• Rodillo tensor

Antónimos:

• Polea fija
• Rodillo fijo