El término "maniaco" es un sustantivo. Puede funcionar también como adjetivo para describir a una persona que muestra un comportamiento de manía.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es /maˈni.ako/.
"Maniaco" refiere a una persona que tiene una obsesión o pasión excesiva por algo, o que presenta un comportamiento extremo. En contextos más clínicos, puede referirse a un estado de manía asociado a trastornos mentales.
En el idioma Español, la palabra se usa comúnmente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede tener una frecuencia mayor en la conversación informal.
"El maniaco del videojuego pasa horas jugando sin descansar."
"The gaming maniac spends hours playing without resting."
"Algunos consideran que su obsesión por la limpieza lo convierte en un maniaco."
"Some consider that his obsession with cleanliness makes him a maniac."
"En la fiesta, todos se rieron del maniaco del baile que no paraba de moverse."
"At the party, everyone laughed at the dance maniac who wouldn’t stop moving."
La palabra "maniaco" se utiliza menos en expresiones idiomáticas formales, pero hay algunas expresiones que reflejan un uso coloquial:
"Ser un maniaco de la limpieza."
"To be a cleaning maniac."
Esto implica que alguien tiene una obsesión exagerada por la limpieza.
"Tener un padre maniaco del deporte."
"To have a sports maniac father."
Se refiere a un padre que es excesivamente apasionado por el deporte.
"Ella es una maniaca de las redes sociales."
"She is a social media maniac."
Describe a una persona que pasa mucho tiempo en redes sociales, a menudo de manera obsesiva.
"No te conviertas en un maniaco del trabajo; también necesitas descansar."
"Don't become a work maniac; you also need to rest."
Aconseja a alguien a no ser excesivamente dedicado al trabajo.
La palabra "maniaco" proviene del griego "mania", que significa "locura" o "furia", combinado con el sufijo "-aco", que indica un estado o condición. Su uso ha evolucionado en el tiempo para referirse a personas con comportamientos que exceden lo normal.
Sinónimos: - Obsesionado - Fanático - Loco
Antónimos: - Moderado - Tranquilo - Sosegado
Este análisis muestra que "maniaco" es una palabra rica en significado y con múltiples aplicaciones en el lenguaje cotidiano.