manifiesto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "manifiesto" funciona principalmente como un sustantivo, aunque también puede funcionar como un adjetivo.

Transcripción fonética

/má.ni.fjes.to/

Significado

"Manifiesto" se refiere a un documento que expone claramente las ideas, intenciones o demandas de una persona o grupo en particular. En el ámbito general, se utiliza para definir documentos que proclaman creencias o políticas. En el contexto jurídico, un manifiesto puede referirse a un documento que detalla la carga de un vehículo de transporte. En términos náuticos, se refiere a un documento que enumera las mercancías a bordo de un barco.

La frecuencia de uso de la palabra "manifiesto" es bastante alta en textos escritos, especialmente en el ámbito de los discursos políticos o filosóficos, y es comúnmente usado también en el habla oral, especialmente al discutir temas de derechos, reivindicaciones o creencias de grupos.

Ejemplos de oraciones

1. El "manifiesto" de los derechos humanos fue adoptado para proteger la dignidad de todas las personas.

2. The "manifesto" of human rights was adopted to protect the dignity of all people.

3. En el aula de clases, discutieron el "manifiesto" del movimientos estudiantiles de 1968.

4. In the classroom, they discussed the "manifesto" of the student movements of 1968.

5. El gobierno publicó un "manifiesto" que abordaba las reformas económicas propuestas.

6. The government published a "manifesto" addressing the proposed economic reforms.

Expresiones idiomáticas

1. Hacer un manifiesto de intenciones.
   Significa declarar claramente lo que se quiere lograr.
2. "La empresa decidió hacer un manifiesto de intenciones antes de lanzar su nuevo producto."

3. "The company decided to make a manifesto of intentions before launching its new product."

4. Manifiesto de razones.
   Se refiere a una exposición clara de los motivos detrás de una decisión.

5. "El político presentó un manifiesto de razones para justificar su propuesta de ley."

6. "The politician presented a manifesto of reasons to justify his bill proposal."

7. Derivar de un manifiesto popular.
   Indica que algo proviene de un apoyo amplio y conocido.

8. "El cambio en la política ambiental deriva de un manifiesto popular que pedía acciones más sostenibles."
9. "The change in environmental policy derives from a popular manifesto that called for more sustainable actions."

Etimología

La palabra "manifiesto" proviene del latín "manifestus", que significa "evidente" o "claro". Esta base se compone de "manus" (mano) y "festus" (fácil de tocar), lo que implica algo que puede ser aferrado a la vista o que es evidente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: declaración, proclama, documento, exposición, manifiesto de intenciones.
Antónimos: ocultamiento, disimulo, ambigüedad, incertidumbre.