"Maniobras" es un sustantivo plural.
/la.ni'o.βɾas/
En español, "maniobras" se refiere a acciones que requieren habilidad, destreza o táctica para realizarse, especialmente en contextos de navegación, conducción, o en cualquier actividad que implique movimiento controlado. El término es comúnmente utilizado en el ámbito técnico, militar y en deportes.
La frecuencia de uso de la palabra "maniobras" es bastante alta en contextos escritos, como manuales, informes y artículos técnicos, aunque también se utiliza en el habla oral, especialmente en situaciones que implican entrenamiento o instrucción.
The maneuvers of the pilot were precise during the landing.
La empresa realizó maniobras estratégicas para mejorar su competitividad.
The company performed strategic maneuvers to improve its competitiveness.
Durante el ejercicio, los soldados llevaron a cabo maniobras en el terreno.
Aunque "maniobras" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas en sí, se puede usar en algunas frases que ilustran su significado en un contexto más amplio:
To make diplomatic maneuvers to resolve the conflict.
Sus maniobras de marketing lograron captar la atención del público.
His marketing maneuvers managed to capture the public's attention.
Las maniobras del experto en acrobacias dejaron a la audiencia asombrada.
The maneuvers of the stunt expert left the audience in awe.
Es importante hacer maniobras cuidadosas al conducir en la nieve.
It is important to make careful maneuvers when driving on snow.
Las maniobras de negociación suelen ser complejas y requieren paciencia.
La palabra "maniobra" proviene del francés "manœuvre", que a su vez tiene sus raíces en el latín "manu operare", que significa "operar con la mano". El concepto se ha expandido para incluir no solo movimientos físicos, sino también acciones tácticas en diversos contextos.
Sinónimos: - Movimiento - Acción - Estrategia
Antónimos: - Inacción - Parálisis - Estancamiento
De esta manera, "maniobras" representa un concepto clave en múltiples áreas, resaltando la importancia de la habilidad y la estrategia en diversas actividades.