La palabra "manta" es un sustantivo femenino.
/mán.ta/
La "manta" se refiere a una pieza de tela, por lo general grande y gruesa, que se usa para abrigarse o cubrirse. En el ámbito doméstico, se usa comúnmente durante la noche para mantener el calor. En ciertos contextos, el término también puede designar una cobija o un tipo específico de tejido empleado en la confección de mantas. La frecuencia de uso de la palabra "manta" es bastante alta en el habla cotidiana y se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
La manta está en el armario.
The blanket is in the closet.
Me gusta dormir con una manta suave.
I like to sleep with a soft blanket.
La palabra "manta" forma parte de algunas expresiones idiomáticas, especialmente en el habla coloquial. Aquí hay algunas:
Estar bajo la manta: Se refiere a estar cobijado o protegido, generalmente en un contexto de descanso.
To be under the blanket means to be sheltered or protected, usually in a resting context.
Echar la manta: Significa atrever a cubrir o proteger algo, a menudo con connotaciones de descuido.
To throw the blanket means to dare to cover or protect something, often with neglecting connotations.
Tirar la manta: Usado para describir la acción de sacar algo que cubre, principalmente en un contexto de revelación.
To pull the blanket means to take out something that covers, mainly in a context of revelation.
Está un poco frío, mejor quédate bajo la manta.
It's a bit cold, you better stay under the blanket.
Cuando escuchó la noticia, decidió tirar la manta y enfrentar la situación.
When he heard the news, he decided to pull the blanket and face the situation.
Siempre que tengo un problema, prefiero estar bajo la manta de mis amigos.
Whenever I have a problem, I prefer to be under the blanket of my friends.
La palabra "manta" proviene del latín "manta", que significa "cobija" o "manto". Su uso se ha mantenido a lo largo del tiempo en varias lenguas romances, conservando un significado similar relacionado a cubrirse o abrigarse.
Sinónimos: cobija, frazada, manta de cama, cubierta.
Antónimos: descubierto, desprotegido.