mantelete (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/manteˈlete/

Significado y uso

El término "mantelete" se refiere a una especie de abrigo o manto ligero que se usa como prenda exterior. También se utiliza en contextos militares para describir una pieza de armamento o protección. En general, la palabra se puede emplear en un contexto coloquial al referirse a una prenda de abrigo o, en contextos más específicos, a elementos de vestimenta táctica.

Su frecuencia de uso es moderada, y tiende a aparecer más en contextos escritos (literatura, textos históricos o militares) que en la conversación cotidiana.

Ejemplos de uso

1. "El soldado llevó su mantelete durante la batalla para protegerse del frío nocturno."

2. "The soldier wore his mantle during the battle to protect himself from the night cold."

3. "Ella se puso un mantelete ligero antes de salir a la calle."

4. "She put on a light mantle before going out into the street."

Expresiones idiomáticas

El término "mantelete" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, pero se puede destacar su uso en diferentes contextos con fraseología relacionada con la vestimenta o la protección.

1. "Bajo el mantelete de la noche, se escondía el misterio del bosque."

2. "Under the mantle of the night, the mystery of the forest was hidden."

3. "Con un mantelete de esperanza, el pueblo enfrentó los desafíos."

4. "With a mantle of hope, the town faced the challenges."

5. "Se quedó con su mantelete de sueños, soportando las adversidades."

6. "He stayed with his mantle of dreams, enduring the adversities."

Etimología

La palabra "mantelete" proviene del latín "mantellitus", que es un diminutivo de "mantellum", que significa manto o cubierta. A lo largo de la historia, ha mantenido su referencia a prendas que cubren o abrigan.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: abrigo, manto, capa.
• Antónimos: desnudez, desabrigado.

En resumen, "mantelete" es un término que abarca tanto significados generales como específicos en contextos militares, con un uso más prevalente en escritos que en conversaciones diarias.