mantener (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

[mantenér]

Significados

El sustantivo "mantener" se refiere al acto de conservar algo en una determinada condición o estado. También puede hacer referencia a la acción de cuidar, proteger o sostener algo. Este término se utiliza con frecuencia en contextos tanto escritos como hablados en español.

Ejemplos

1. "Es importante mantener una actitud positiva en todo momento."
2. "La planta necesita un riego constante para mantenerse viva."

Expresiones idiomáticas

El término "mantener" se emplea en varias expresiones idiomáticas en español, que añaden significados y matices específicos. Aquí tienes algunos ejemplos:

1. Mantener la calma - To keep calm.

2. "Intenta mantener la calma en situaciones de estrés."

3. Mantener la compostura - To keep composure.

4. "A pesar de la noticia inesperada, logró mantener la compostura."

5. Mantener en suspenso - To keep in suspense.

6. "El final de la película nos mantuvo en suspenso hasta el último momento."

7. Mantener a raya - To keep at bay.

8. "Es importante mantener a raya los pensamientos negativos."

9. Mantener la promesa - To keep a promise.

10. "Siempre cumplo con mantener la promesa que hice."

11. Mantener en secreto - To keep a secret.

12. "Por favor, mantén en secreto nuestro plan."

13. Mantener en vilo - To keep in suspense.

14. "La noticia lo mantuvo en vilo durante horas."

Etimología

La palabra "mantener" proviene del latín manutenēre, compuesta por manus (mano) y tenēre (sostener).

Sinónimos

• Conservar
• Cuidar
• Sostener

Antónimos

• Descuidar
• Abandonar
• Dejar