Sustantivo masculino.
/makiˈlaxe/
El término "maquillaje" se refiere a la aplicación de productos cosméticos sobre el rostro y otras partes del cuerpo, con el fin de embellecer o alterar la apariencia física. En español, el maquillaje se utiliza tanto en contextos sociales como artísticos. Tiene un uso frecuente en el habla oral y en contextos escritos relacionados con la moda, la belleza y el arte. También se relaciona con la industria del entretenimiento.
Ella siempre lleva un maquillaje espectacular para las fiestas.
She always wears spectacular makeup for parties.
El maquillaje puede realzar la belleza natural de una persona.
Makeup can enhance a person's natural beauty.
Hoy me hice un maquillaje ligero para el trabajo.
Today I did a light makeup for work.
El término "maquillaje" se utiliza en varias expresiones que reflejan la idea de cambiar o embellecer algo.
Maquillaje de la verdad.
Dressing up the truth.
Significa presentar una situación de manera favorable o engañosa.
Dar maquillaje a la realidad.
To give makeup to reality.
Significa embellecer o falsear la realidad.
Maquillaje de palabras.
Makeup of words.
Se refiere a la forma en que se eligen cuidadosamente las palabras para presentar una idea o situación de manera más atractiva.
No todo es maquillaje.
Not everything is makeup.
Indica que hay realidades más profundas detrás de las apariencias.
Maquillaje emocional.
Emotional makeup.
Hace referencia a las artimañas que se utilizan para ocultar verdaderas emociones.
La palabra "maquillaje" proviene del verbo francés "maquiller", que significa 'maquillar o embellecer', a su vez derivado del término "maquille" que se relaciona con el acto de adornar o embellecer.
Sinónimos:
- Cosmético
- Pintura (en contexto de maquillaje)
- Embellecimiento
Antónimos:
- Desmaquillaje
- Naturalidad
- Sencillez