maquillar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

maquillar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/makiˈxar/

Significado

La palabra "maquillar" se refiere al acto de aplicar productos cosméticos en el rostro de una persona con el fin de embellecerla o modificar su apariencia. Puede ser utilizado tanto en un contexto artístico (theatrical makeup) como en la vida diaria.

En el ámbito del teatro, "maquillar" puede implicar técnicas especiales para resaltar rasgos, crear efectos de envejecimiento, o interpretar un personaje. La frecuencia de uso de "maquillar" es bastante alta, especialmente en el habla oral y en la conversación cotidiana relacionada con la belleza y la estética.

Ejemplos de uso

  1. Ella decidió maquillar a su amiga para la fiesta.
    She decided to make up her friend for the party.

  2. El maquillador del teatro tiene que maquillar a todos los actores antes de la función.
    The theater makeup artist has to make up all the actors before the performance.

  3. A veces, solo necesitas un toque de maquillaje para sentirte bien.
    Sometimes, you just need a touch of makeup to feel good.

Expresiones idiomáticas

El verbo "maquillar" se utiliza en diversas expresiones que resaltan su uso figurado en la lengua española:

Etimología

La palabra "maquillar" proviene del sustantivo "maquillaje", que a su vez se deriva del término francés "maquillage", que significa "maquillaje". Este término se relaciona con "maquiller", que significa "cubrir" o "disfrazar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cosméticos - Pintar - Embellecer

Antónimos: - Desmaquillar - Descubrir - Despojar

En conclusión, "maquillar" es una palabra con múltiples aplicaciones en el habla española, tanto en contextos cotidianos como artísticos, siendo parte esencial del lenguaje relacionado con la estética y las representaciones visuales.



23-07-2024