maquinaria (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "maquinaria" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "maquinaria" en el Alfabeto Fonético Internacional es /makinaˈɾi.a/.

Significado y uso

Significado: "Maquinaria" se refiere al conjunto de máquinas y herramientas que se utilizan para realizar tareas específicas, especialmente en industrias y procesos de producción. También puede hacer referencia a un sistema organizado para llevar a cabo trabajos mediante el uso de estas máquinas.

Uso en el idioma Español: Se emplea frecuentemente en contextos relacionados con la industria, la agricultura y la construcción, así como en la economía para hablar de equipos productivos.

Frecuencia de uso: La palabra es bastante común y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso es más frecuente en el ámbito técnico y empresarial.

Ejemplos

1. La maquinaria utilizada en la construcción del puente es de última tecnología.

2. The machinery used in the construction of the bridge is state of the art.

3. La empresa invirtió en nueva maquinaria para mejorar su producción.

4. The company invested in new machinery to improve its production.

5. La maquinaria agrícola es esencial para la recolección de cultivos.

6. Agricultural machinery is essential for the harvest of crops.

Expresiones idiomáticas

La palabra "maquinaria" se puede encontrar en algunas expresiones idiomáticas y frases comunes:

1. Maquinaria pesada: Hace referencia a los vehículos y equipos grandes y potentes que se utilizan en construcción.
2. La maquinaria pesada es necesaria para el movimiento de tierras en el proyecto.

3. Heavy machinery is necessary for earthmoving in the project.

4. Poner en marcha la maquinaria: Se utiliza para indicar el inicio de un proceso o actividad.

5. Es hora de poner en marcha la maquinaria si queremos cumplir con los plazos.

6. It’s time to put the machinery in motion if we want to meet the deadlines.

7. Maquinaria administrativa: Se refiere al conjunto de procedimientos y estructuras que permiten que una organización funcione eficazmente.

8. La maquinaria administrativa de la empresa debe ser optimizada para mejorar la eficiencia.

9. The administrative machinery of the company must be optimized to improve efficiency.

10. Aceitar la maquinaria: Significa hacer ajustes o mejoras para que un sistema funcione mejor.

11. Es importante aceptar la maquinaria de nuestro equipo para que todo fluya adecuadamente.
12. It is important to oil the machinery of our team so that everything flows smoothly.

Etimología

La palabra "maquinaria" proviene del latín "machinaria", que se refiere al conjunto de máquinas. Esta, a su vez, deriva de "machina", que significa máquina, un término que tiene raíces en el griego "mákhina".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Equipamiento - Herramientas - Aparatos

Antónimos: - Desmantelamiento (en el contexto de no tener maquinaria) - Inactividad (en el sentido de que no se usa maquinaria)

La palabra "maquinaria" tiene una amplia aplicación en diferentes contextos, reflejando su importancia en la economía y la industria.