marco - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

marco (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "marco" puede funcionar como un sustantivo. En algunos contextos puede usarse también como un verbo en otras formas, aunque su uso más común es como sustantivo.

Transcripción fonética

/mar.ko/

Significado y uso

"Marco" tiene varios significados según el contexto en que se use:

  1. Sustantivo: Se refiere a un objeto que rodea o enmarca algo, como un cuadro o una fotografía.
  2. Contexto legal: Se puede referir al marco legal o institucional que regula una actividad.
  3. Contexto social o psicológico: Puede referirse a un marco de referencia, que implica el conjunto de factores y condiciones que influyen en una percepción o interpretación.

Frecuencia de uso

La palabra "marco" es de uso bastante frecuente en el idioma español tanto en el habla oral como en texto escrito. Sin embargo, su uso puede variar más en contextos académicos o legales.

Ejemplos de oración

  1. Ejemplo: "El cuadro fue muy bonito, pero el marco lo hacía ver aún mejor."
    Traducción: "The painting was very beautiful, but the frame made it look even better."

  2. Ejemplo: "Necesitamos establecer un marco legal para regular esta situación."
    Traducción: "We need to establish a legal framework to regulate this situation."

  3. Ejemplo: "Su marco de referencia cambió después de la experiencia."
    Traducción: "His frame of reference changed after the experience."

Expresiones idiomáticas

La palabra "marco" se usa en varias expresiones y frases que resaltan su importancia en diferentes contextos.

Etimología

La palabra "marco" proviene del latín "marcum," que significa "marcar." Con el tiempo, su significado se amplió para referirse no solo a marcas físicas, sino a contextos y límites más abstractos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Estructura - Contorno - Armazón

Antónimos: - Desenmarcar - Dejar sin límites - Desestructurar

La palabra "marco" es versátil y rica en significado, lo que la convierte en una parte fundamental del vocabulario español.



22-07-2024