marcos (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "marcos" es un sustantivo plural, que se refiere a contextos relacionados con "marco", el sustantivo singular.

Transcripción fonética

[máɾ.kos]

Significado y uso

"Marcos" se refiere a dos o más marcos, que son estructuras que rodean una imagen, una ventana, una puerta, o cualquier objeto rectangular. El uso de la palabra es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede observarse con mayor frecuencia en contextos escritos donde se habla de decoración o diseño de interiores.

Ejemplo de oraciones

1. Necesitamos comprar nuevos marcos para las fotos familiares.

2. We need to buy new frames for the family pictures.

3. En la exposición de arte, se exhibieron varios marcos antiguos.

4. In the art exhibition, several antique frames were displayed.

5. Los marcos de las ventanas de la casa necesitan pintura.

6. The window frames of the house need painting.

Expresiones idiomáticas

Aunque "marcos" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, se pueden mencionar algunos conceptos que envuelven el uso de marcos en contextos figurados:

• Marco de referencia: Se refiere al conjunto de criterios o normas que permiten entender un fenómeno o una situación.

• Ejemplo: Necesitamos un marco de referencia claro para tomar decisiones efectivas.

  • We need a clear reference framework to make effective decisions.

• Crear un marco: Significa establecer condiciones o limitaciones dentro de las cuales se desarrolla una acción.

• Ejemplo: Es importante crear un marco que favorezca la colaboración entre los equipos.

  • It is important to create a framework that encourages collaboration among teams.

• Marcos teóricos: Se utiliza en el ámbito académico para referirse a las teorías que sustentan un estudio o investigación.

• Ejemplo: Los marcos teóricos son esenciales para entender la base del proyecto.
  • The theoretical frameworks are essential to understanding the foundation of the project.

Etimología

La palabra "marco" proviene del latín "mārcus", que significa "límite" o "frontera". Con el tiempo, el uso de esta palabra se ha expandido para incluir el concepto de un objeto que enmarca algo, ya sea física o figurativamente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Bastidor - Estructura - Contorno

Antónimos: - Desmarcar - Desenmarcar

"Marcos" refleja una apropiada connotación de límite y soporte, tanto en un sentido físico como en un significado más amplio en diversas expresiones.