marea - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

marea (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "marea" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es /maˈɾea/.

Significado

La palabra "marea" hace referencia al fenómeno natural que provoca el ascenso y descenso periódico del nivel del agua en los océanos y mares, principalmente causado por la atracción gravitacional de la luna y el sol. Se utiliza comúnmente en el contexto geográfico y oceanográfico, aunque también puede tener significados más amplios en otras disciplinas.

Uso en el idioma español

La palabra "marea" se usa frecuentemente en el lenguaje cotidiano, tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Su uso es bastante común en obras literarias, ciencias naturales, y en la conversación diaria.

Ejemplos de uso

  1. "La marea alta llegó a las seis de la tarde."
  2. "The high tide arrived at six in the afternoon."

  3. "Es importante conocer la hora de la marea para no quedar atrapado en la playa."

  4. "It is important to know the tide time so you don't get trapped on the beach."

  5. "Las mareas afectan la vida marina y las actividades de los pescadores."

  6. "Tides affect marine life and the activities of fishermen."

Expresiones idiomáticas

  1. "Ir contra la marea."
  2. "To go against the tide." (Significa actuar en contra de lo que es común o popular.)

  3. "Estar a merced de la marea."

  4. "To be at the mercy of the tide." (Implica estar en una situación controlada por fuerzas externas.)

  5. "Cambiar con la marea."

  6. "To change with the tide." (Significa adaptarse a las circunstancias cambiantes.)

  7. "Navegar en aguas de marea."

  8. "To sail in tidal waters." (Podría referirse a hacer frente a situaciones cambiantes y desafiantes.)

  9. "La marea de la historia."

  10. "The tide of history." (Expresa la idea de que los eventos históricos cambian con el tiempo, como las mareas.)

  11. "Ser como una marea que sube y baja."

  12. "To be like a tide that rises and falls." (Se refiere a algo que es incesante, lleno de altibajos.)

Etimología

La palabra "marea" proviene del latín "māre", que se refiere al mar. A lo largo del tiempo, la palabra ha evolucionado en el idioma español para describir específicamente los movimientos del agua en los océanos y mares.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

La palabra "marea" se utiliza con frecuencia en diversos contextos, y comprender sus significados y usos puede enriquecer el vocabulario y la comprensión del fenómeno natural que describe.



22-07-2024