mareo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/má.re.o/

Significado y uso

El término "mareo" se refiere a la sensación de desorientación, inestabilidad o pérdida de equilibrio que puede experimentar una persona, a menudo acompañado de náuseas o vértigo. En el contexto médico, el mareo puede ser un síntoma de diversas condiciones, desde problemas del sistema vestibular hasta trastornos cardíacos. La frecuencia de uso de la palabra es alta en el habla coloquial y también se encuentra en contextos escritos, especialmente en medicina.

Ejemplos de uso

• "El mareo que sentí al subir a la montaña me obligó a descansar."

• "The dizziness I felt when climbing the mountain forced me to rest."

• "Después de dar muchas vueltas en la atracción, su mareo era evidente."

• "After spinning around on the ride, her dizziness was evident."

Expresiones idiomáticas

1. Estar mareado como un pez
2. Significado: Estar confundido o desorientado.

3. Ejemplo: "Desde que me contaron todo lo que pasó, estoy mareado como un pez."

   • "Ever since they told me everything that happened, I am as confused as a fish."

4. Hacer mareas

5. Significado: Crear confusión o desorden.

6. Ejemplo: "Sus constantes cambios de opinión hacen mareas en la reunión."

   • "His constant changes of opinion create confusion in the meeting."

7. Quedarse mareado

8. Significado: Quedarse confundido o perplejo por una situación.
9. Ejemplo: "Me quedé mareado con la cantidad de información que recibí en la conferencia."
   • "I was left bewildered by the amount of information I received at the conference."

Etimología

La palabra "mareo" proviene del latín "marea", que se relaciona con el movimiento del agua y, por extensión, llegó a referirse a la sensación de inestabilidad o desbalance.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Vértigo
• Náusea
• Desvanecimiento (en algunos contextos)

Antónimos

• Equilibrio
• Estabilidad
• Serenidad

Esta información sobre "mareo" abarca su uso en medicinas, expresiones idiomáticas y su relevancia en el lenguaje cotidiano.