Sustantivo masculino.
/má.ɾja.tʃi/
La palabra "mariachi" se refiere a un tipo de música tradicional mexicana y también a un grupo de músicos que interpretan este estilo musical. Originalmente, el mariachi es un género asociado con la música folclórica de México, que suele incluir instrumentos como el violín, guitarra, trompeta y vihuela. Esta música está frecuentemente relacionada con celebraciones, fiestas y eventos culturales. La frecuencia de uso del término "mariachi" es alta en México, tanto en la conversación cotidiana como en el contexto escrito; se destaca especialmente en contextos relacionados con la música y la cultura popular.
El mariachi empezó a tocar en la fiesta de cumpleaños.
The mariachi started to play at the birthday party.
Me encanta escuchar musica de mariachi en las celebraciones.
I love to listen to mariachi music at celebrations.
El término "mariachi" es común en varias expresiones relacionadas con la cultura mexicana, pero no suele tener tantas expresiones idiomáticas como otros sustantivos. Sin embargo, algunas frases que incluyen "mariachi" podrían ser:
Al son del mariachi, la fiesta se llenó de alegría.
To the sound of the mariachi, the party filled with joy.
Siempre que hay un evento importante, contratamos a un mariachi.
Whenever there is an important event, we hire a mariachi.
El mariachi es el alma de las fiestas mexicanas.
The mariachi is the soul of Mexican parties.
La palabra "mariachi" proviene del término de origen náhuatl "mariachi", que está relacionado con la forma en que se celebraban las bodas y otras festividades. Sin embargo, su etimología exacta es discutida, y algunas teorías sugieren que puede estar vinculada a la palabra francesa "mariage" debido a la influencia cultural durante el Segundo Imperio Mexicano.
Aunque "mariachi" no tiene un antónimo directo, se podría considerar "música no folclórica" o "música moderna" como opuestos en términos de estilo musical.