mariguana (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Mariguana" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "mariguana" en el Alfabeto Fonético Internacional es /maɾiˈɡwana/.

Significado y uso

La palabra "mariguana" se refiere a la planta Cannabis sativa, que es conocida por sus efectos psicoactivos y medicinales. Es una forma coloquial y regional de referirse a la marihuana, que es el término más comúnmente usado. La frecuencia de uso de "mariguana" es moderada y puede variar dependiendo de la región. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más comúnmente escuchada en conversaciones informales y en contextos donde se discute el consumo de cannabis.

Ejemplos: - El consumo de mariguana es un tema muy debatido en la sociedad.
(The consumption of marijuana is a highly debated topic in society.) - Muchas personas creen que la mariguana debería ser legalizada.
(Many people believe that marijuana should be legalized.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "mariguana" no es parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, se usa en varios contextos relacionados con cannabis. Aquí algunos ejemplos:

• "Hacer uso de la mariguana" se refiere a consumir cannabis.
  (To make use of marijuana refers to consuming cannabis.)

• "Mariguana medicinal" se refiere a la utilización de cannabis con fines terapéuticos.
  (Medicinal marijuana refers to the use of cannabis for therapeutic purposes.)

• "Mariguana recreativa" se usa para referirse al consumo de cannabis con fines no medicinales.
  (Recreational marijuana is used to refer to the consumption of cannabis for non-medical purposes.)

Etimología

La palabra "mariguana" proviene del término "marihuana", que se deriva del español "marihuano". Su origen incluye influencias del español de México y del uso popular, aunque la etimología exacta del término "marihuana" es discutida. Algunos sugieren que viene del nombre de María Juana, que era un nombre común en México.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Marihuana - Cannabis - Ganja (en algunos contextos)

Antónimos: - Abstinencia (en el contexto de no consumir sustancias) - Sano (en el contexto de estilos de vida sin consumo de drogas)

En resumen, "mariguana" es una palabra que evoca una serie de significados y contextos, y tiene un uso variado en la cultura hispanohablante, sobre todo en relación con las discusiones sobre su legalización y el uso recreativo o medicinal.