marmota (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/marˈmota/

Significado y uso

En español, "marmota" se refiere a un género de mamíferos roedores de la familia Sciuridae, que son conocidos por su comportamiento social y su hibernación. Estas criaturas son generalmente encontradas en regiones montañosas y son conocidas por construir burrows o madrigueras donde viven en colonias. La palabra “marmota” se utiliza comúnmente en el habla tanto oral como escrita, aunque es más frecuente en contextos relacionados con la zoología y la biología.

Frecuencia de uso

La frecuencia de uso de "marmota" es moderada, predominando en textos informativos, estudios de fauna y en conversaciones sobre naturaleza.

Ejemplos de uso

1. Las marmotas son animales muy sociables que viven en colonias.
   (Marmots are very sociable animals that live in colonies.)

2. Cada primavera, las marmotas salen de sus madrigueras para buscar comida.
   (Every spring, marmots emerge from their burrows to look for food.)

3. En algunas culturas, la marmota se asocia con la llegada de la primavera.
   (In some cultures, the marmot is associated with the arrival of spring.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "marmota" se usa en algunas expresiones idiomáticas o en frases coloquiales, aunque son menos comunes. A continuación, se presentan algunas expresiones relacionadas con el concepto de marmota o su comportamiento:

1. "Hacer el marmota" que puede traducirse como "acting like a marmot," se refiere a alguien que está muy distraído o desinteresado en lo que sucede a su alrededor.
   (To act oblivious to what is happening around you.)

2. "Estar en modo marmota" que significa que alguien está en un estado de letargo o inactividad, similar a la hibernación de la marmota.
   (To be in a state of inactivity or lethargy.)

3. "Ser una marmota" que se refiere a alguien que pasa mucho tiempo durmiendo o que es muy perezoso.
   (To be a lazy person who spends a lot of time sleeping.)

Etimología

La palabra "marmota" proviene del latín "marmota," que hace referencia a estos animales. Su uso se ha mantenido a lo largo de los siglos, especialmente en las regiones donde estos roedores son nativos.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: roedor, animal de madriguera.
• Antónimos: no hay un antónimo directo en el contexto zoológico, aunque se podría considerar "predador" en un sentido más general, ya que una marmota es una presa.

Esta información sobre la palabra "marmota" destaca sus múltiples facetas y uso en el idioma español.