Sustantivo femenino
/maɾˈkesa/
"Marquesa" se refiere a la esposa o viuda de un marqués. También puede hacer referencia a un postre de la repostería española, similar a un pastel de crema cubierto de merengue cocido.
En el idioma español, la palabra "marquesa" se utiliza con menos frecuencia en comparación con otros títulos nobiliarios. Suele emplearse más en contextos escritos o en ocasiones formales.
La marquesa de Villena asistió al evento de caridad. (The marchioness of Villena attended the charity event.)
¿Podrías traer un trozo de tarta marquesa para la fiesta de esta noche? (Could you bring a piece of marquise cake for tonight's party?)
De marquesa a pechuga: Se usa para referirse a un gran cambio de estatus, posición o fortuna. Translation: From marquise to breast.
Estar más puesta que una marquesa: Se utiliza para describir a una persona que está muy elegante o vestida de manera lujosa. Translation: To be more put together than a marchioness.
Ir de marquesa: Significa ir acompañado de varios hombres. Translation: To go as a marquise.
La palabra "marquesa" proviene del latín marchionissa, que a su vez deriva de marchio, que significa "marqués".