"Martillado" es un adjetivo en español.
/mar.ti.'ja.ðo/
El término "martillado" se refiere a un proceso o estado en el que un material (generalmente metálico) ha sido golpeado o moldeado utilizando un martillo. En el contexto de la herrería o la metalurgia, se refiere al tratamiento que recibe un metal para darle forma, aumentar su resistencia o impartirle propiedades específicas. También puede referirse a una textura o acabado que se logra a través de este proceso.
El uso de "martillado" es más común en contextos técnicos, como en la industria o el arte de la metalurgia. Su uso es más prevalente en el habla técnica y escrita, aunque se puede encontrar también en contextos orales cuando se habla de trabajos realizados con metales.
The craftsman showcased his skill by creating a hammered design on the metal.
La superficie martillada de la lámpara le da un toque rústico y elegante.
The hammered surface of the lamp gives it a rustic and elegant touch.
La técnica de martillado se utiliza para mejorar la resistencia de los metales.
El término "martillado" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en español. Sin embargo, se pueden crear equivalencias o metáforas utilizando el concepto de resistencia y forma que implica esta técnica.
"He gave the situation a hammered touch so it would be resolved."
"Después del martillado que le dieron a la discusión, todo quedó más claro."
"After the hammering they gave to the discussion, everything became clearer."
"En esta empresa, siempre hay un martillado de ideas innovadoras."
La palabra "martillado" proviene del sustantivo "martillo", que se deriva del latín "malleus". El sufijo "-ado" indica un participio que describe una acción completada, en este caso, la acción de martillar.
Sinónimos: - Golpeado - Forjado - Moldurado
Antónimos: - Pulido - Suave - Liso