Sustantivo.
/marˈti.ʎo/
El término "martillo" se refiere a una herramienta de mano utilizada para golpear o percutir. Generalmente, tiene un cuerpo pesado en un extremo, que puede ser de metal o de otro material resistente, y se utiliza en diversas aplicaciones, como la construcción, la carpintería y otros trabajos manuales. Es una palabra común en el español, utilizada tanto en habla oral como en contexto escrito. Su frecuencia de uso es alta, especialmente en el ámbito doméstico y de bricolaje.
The carpenter used a hammer to drive the nails into the wood.
Sin un martillo, no podré completar esta tarea.
El término "martillo" no es común en expresiones idiomáticas específicas, pero se puede relacionar con algunas frases coloquiales que involucran el concepto de golpear o esfuerzo. A continuación, algunos ejemplos:
"With hammer blows, everything is achieved."
"Estar como un martillo."
"To be like a hammer." (Usada para describir a alguien que es muy directo o agresivo).
"Dar en el clavo con el martillo."
"To hit the nail on the head with the hammer." (Significa encontrar la solución correcta o precisa).
"Sacar el martillo del taller."
La palabra "martillo" proviene del latín "mārtīllus," que es un diminutivo de "mānsu," que significa 'maza' o 'hacha'. Su uso ha permanecido a lo largo del tiempo con un significado similar, relacionado con herramientas de percusión.
Sinónimos: golpeador, mazo, martillito (diminutivo). Antónimos: no hay antónimos directos, ya que es un objeto específico. Sin embargo, se puede considerar su opuesto en función del contexto; por ejemplo, "destornillador" podría ser un opuesto en herramientas de fijación, dado que el martillo se utiliza para clavar, mientras que el destornillador se utiliza para desatornillar.