martinete (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/martiˈnete/

Significado y uso en el idioma Español

La palabra "martinete" tiene varios significados dependiendo del contexto.

1. General: Se refiere a un tipo de herramienta o utensilio que se utiliza para golpear, muy parecido a un martillo.
2. Polytechnical: En contextos más técnicos, puede referirse a un aparato de medido o de golpeo.
3. Zoología: Se refiere a ciertos tipos de aves, como el "martinete europeo" (Nycticorax nycticorax), que es una especie de garza.

En general, el uso de "martinete" es más común en contextos escritos o técnicos. La frecuencia de uso es baja en comparación con palabras más comunes, pero se encuentra en ámbito especializados.

Ejemplos de oraciones

1. El martinete es una herramienta esencial en la construcción para asegurar la fijación de materiales.
   The martinete is an essential tool in construction to ensure the fastening of materials.

2. En el jardín, vimos un martinete descansando cerca del agua.
   In the garden, we saw a martinete resting near the water.

Expresiones idiomáticas

La palabra "martinete" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas en español. Sin embargo, puedo ofrecer algunas oraciones que lo integren:

1. No dejes que un martinete detenga tu impulso en la vida.
   Don't let a martinete stop your momentum in life.

2. Utiliza el martinete para asegurarte de que tus cimientos sean sólidos.
   Use the martinete to ensure that your foundations are solid.

3. Debes golpear con el martinete donde más lo necesitas en tu proyecto.
   You must hit with the martinete where you need it most in your project.

Etimología

La palabra "martinete" proviene del término "martillo", el cual tiene su origen en el latín "mārsus", que significa "golpeador". En el caso de la acepción zoológica, "martinete" se asocia con la forma de un tipo de ave que suele ser conocida por su hábito de golpear.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Martillo (en el contexto de herramienta). - Golpeador (en contextos específicos).

Antónimos: - Cernidor (en el contexto de separación, dado que se utilizan para separar o medir). - Suavizador (en uso metáforas de herramientas o utensilios que pulen).

Espero que esta información te sea útil y satisfaga tus curiosidades sobre la palabra "martinete".