La palabra "martirio" es un sustantivo masculino.
/marˈtiɾjo/
El término "martirio" se refiere al sufrimiento extremo o a la pena que se experimenta por causa de la fe, una ideología, o incluso por causas personales o colectivas. En un sentido religioso, el martirio se asocia a menudo con el sacrificio de la vida por la fe, siendo los mártires aquellos que sufren o mueren por sus creencias.
En español, "martirio" se usa con frecuencia en contextos tanto hablados como escritos. Sin embargo, puede ser más común en textos literarios y religiosos, donde se discuten temas de sufrimiento y sacrificio.
El mártir experimentó un gran martirio antes de su muerte.
The martyr experienced great martyrdom before his death.
Muchas personas creen que el martirio es un acto de heroísmo.
Many people believe martyrdom is an act of heroism.
El término "martirio" se emplea frecuentemente en expresiones que reflejan sufrimiento o sacrificio, aunque no se limita exclusivamente al contexto religioso.
Pasar por un martirio: Esto se refiere a experimentar un sufrimiento intenso, a menudo en situaciones difíciles.
To go through a martyrdom: This refers to experiencing intense suffering, often in difficult situations.
Hacer algo en martirio: Realizar una acción con gran esfuerzo, implicando un sacrificio personal.
To do something in martyrdom: To perform an action with great effort, implying personal sacrifice.
Martirio emocional: Se usa para describir un estado de dolor emocional prolongado, a menudo debido a relaciones difíciles.
Emotional martyrdom: It is used to describe a state of prolonged emotional pain, often due to difficult relationships.
Pasar por un martirio al cuidar a alguien enfermo.
Going through a martyrdom while taking care of someone sick.
A veces siento que mi trabajo es un martirio por la falta de reconocimiento.
Sometimes I feel that my work is a martyrdom because of the lack of recognition.
Nadie debería vivir en un martirio emocional innecesario.
No one should live in unnecessary emotional martyrdom.
La palabra "martirio" proviene del latín "martyrium", que significa 'testimonio' o 'testimonio de fe'. A su vez, esta palabra se deriva del griego "μάρτυς" (mártus), que significa 'testigo'. En el ámbito religioso, se refiere a quienes dan su vida como testigos de su fe.
La palabra "martirio" es rica en su significado y uso, abarcando tanto el sufrimiento en contextos específicos como una gama de expresiones que retratan el dolor y sacrificio en diferentes dimensiones.