masacrar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

masaˈkɾaɾ

Significado

El verbo "masacrar" se refiere a matar a un gran número de personas de manera brutal y cruel; también puede referirse a derrotar o vencer de forma aplastante a alguien en una competencia o disputa.

Este verbo se usa en el idioma Español tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque suele ser más común en contextos formales o literarios que en conversaciones cotidianas.

Ejemplos

1. La guerra civil dejó una estela de dolor, con un bando intentando masacrar al otro. (The civil war left a trail of pain, with one side trying to massacre the other.)

2. El equipo local logró masacrar a sus contrincantes con un marcador final de 5-0. (The local team managed to crush their opponents with a final score of 5-0.)

Expresiones idiomáticas

1. "Masacre en masa" - Se refiere a una matanza o exterminio de un gran número de personas.

2. Después del terremoto, hubo una masacre en masa en la ciudad. (After the earthquake, there was a mass massacre in the city.)

3. "Ser masacrado en el campo de batalla" - Significa ser derrotado de manera contundente en una competencia o lucha.

4. El equipo visitante fue masacrado en el campo de batalla del fútbol. (The visiting team was massacred on the soccer field.)

Etimología

La palabra "masacrar" proviene del francés "massacrer" y este a su vez del italiano "massacrare", los cuales tienen su origen en el latín "massacrāre", que significa 'matar en masa'.

Sinónimos

1. Degollar
2. Aniquilar
3. Exterminar

Antónimos

1. Perdonar
2. Salvar
3. Respetar