El término "masajear" es un verbo.
/masa'xeaɾ/
"Masajear" se refiere a la acción de aplicar presión, frotes o movimientos en los músculos y tejidos del cuerpo humano con el objetivo de relajar, aliviar tensiones, o tratar dolencias de manera terapéutica. Es una palabra comúnmente utilizada tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede encontrarse con mayor frecuencia en textos relacionados con la salud, bienestar y terapias alternativas.
El verbo "masajear" es bastante frecuente en el idioma español, especialmente en contextos relacionados con la salud y el bienestar físico.
I want to massage my shoulders after a long day at the office.
Ella decidió masajear su espalda para aliviar el dolor.
"Masajear" puede aparecer en algunas expresiones idiomáticas en español. A continuación, se presentan ejemplos y sus traducciones.
To massage the ideas until they take shape.
Masajear los números para que cuadren.
To massage the numbers so they add up.
Masajear la situación para que se resuelva pacíficamente.
To massage the situation so that it is resolved peacefully.
Es importante masajear la relación para mantenerla saludable.
It's important to massage the relationship to keep it healthy.
Masajear egos en la política puede ser fundamental para llegar a un acuerdo.
La palabra "masajear" proviene del francés "massager", que a su vez tiene su origen en "massage", palabra que significa "masaje" y que proviene del árabe "massa", que significa "tocar" o "manipular". Con el tiempo, su uso se ha expandido y adaptado a los diferentes dialectos del español.
Sinónimos: - Amasar - Frotar - Manipular
Antónimos: - Desatender - Ignorar - Descuidar