mascullar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

mascullar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "mascullar" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "mascullar" usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /maskuˈlar/.

Significado y uso

El verbo "mascullar" se refiere a la acción de hablar o articular palabras de manera indistinta o entre dientes, produciendo un sonido que no es completamente claro. El término se utiliza comúnmente en el contexto cotidiano y coloquial. Es de uso frecuente en la lengua española, especialmente en situaciones informales o al referirse a conversaciones en las que no se pronuncian claramente las palabras.

Ejemplos de uso

  1. Mascullo las palabras cuando estoy nervioso.
  2. I mumble the words when I'm nervous.
  3. Ella siempre masculla cuando tiene algo que ocultar.
  4. She always mumbles when she has something to hide.

Expresiones idiomáticas

La palabra "mascullar" puede aparecer en diferentes contextos idiomáticos, aunque no es tan frecuente como otras palabras en español. Sin embargo, se pueden utilizar ciertas frases que involucran el concepto de hablar de manera poco clara.

  1. No se entiende lo que masculla.
  2. It's not understood what he mumbles.

  3. Deja de mascullar y habla claro.

  4. Stop mumbling and speak clearly.

  5. Cuando está cansado, solo masculla respuestas.

  6. When he's tired, he only mumbles answers.

  7. Es difícil seguir una conversación si siempre masculla.

  8. It's hard to follow a conversation if he always mumbles.

  9. Mascullar no es la mejor manera de comunicarse.

  10. Mumbling is not the best way to communicate.

  11. Siempre que hay tensión, acaba mascullando.

  12. Whenever there's tension, he ends up mumbling.

Etimología

La palabra "mascullar" proviene del latín "mascularis", que significa "relativo a la masculinidad". Sin embargo, en el uso español moderno, ha evolucionado para referirse al acto de murmurar o hablar de forma poco clara.

Sinónimos y antónimos



23-07-2024