El término "matador" es un sustantivo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /mataˈðoɾ/.
En español, "matador" se refiere principalmente a una persona que mata, y tiene un uso notable en el contexto de la tauromaquia, donde se designa específicamente al torero que esponsorizado por una corrida de toros, que lleva a cabo la ejecución del animal en la plaza.
El uso de la palabra es común en el lenguaje tanto oral como escrito, aunque puede ser más frecuente en contextos relacionados con la cultura de la corrida de toros, así como en literatura y periodismo relacionado con este tema.
El matador se preparó para la última faena de la temporada.
The matador prepared himself for the last performance of the season.
Durante la corrida, el matador demostró su valentía y habilidad.
During the bullfight, the matador demonstrated his courage and skill.
El matador recibió aplausos del público tras realizar una actuación impresionante.
The matador received applause from the audience after delivering an impressive performance.
La palabra "matador" no es tan común en expresiones idiomáticas en el español, pero hay frases que la incluyen relacionadas con la figura del matador y su contexto:
"Ser un matador de toros en la vida"
Se refiere a alguien que enfrenta situaciones con valentía.
"To be a bullfighter in life" means to face situations with bravery.
"El matador de las palabras"
Usado para referirse a alguien que es muy elocuente o persuasivo.
"The killer of words" refers to someone who is very eloquent or persuasive.
"El matador del silencio"
Describe a alguien que rompe la tensión en un grupo con humor o conversación.
"The killer of silence" describes someone who breaks the tension in a group with humor or conversation.
La palabra "matador" proviene del latín "mānsuētīnus", que se deriva de "mānsuētus", que significa "domado" o "tranquilo". Con el tiempo, el significado se ha desplazado hacia el concepto de matar, especialmente en el contexto de la tauromaquia.
Torero (cuando se refiere específicamente a la tauromaquia)
Antónimos:
En general, "matador" tiene un significado profundo en la cultura hispánica, especialmente en países como España y México donde la tauromaquia es un elemento cultural significativo.