materno (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "materno" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/mateɾno/

Significado y uso

La palabra "materno" se relaciona con la madre o con lo que pertenece a ella. Se utiliza en diversos contextos, especialmente en áreas como la medicina, la psicología y en la vida cotidiana, para referirse a aspectos físicos, emocionales y sociales asociados a la maternidad.

En la medicina, por ejemplo, "materno" puede referirse a aspectos de la salud de la madre, como en el término "salud materna", que se refiere al estado de salud de las mujeres durante el embarazo, el parto y el posparto.

Frecuencia de uso: "Materno" es una palabra de uso relativamente frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso tiende a aumentar en contextos académicos o técnicos.

Ejemplos de oraciones

1. El cuidado materno es fundamental para el desarrollo saludable de los niños. (Maternal care is fundamental for the healthy development of children.)

2. El dolor materno durante el embarazo es un tema de estudio importante. (Maternal pain during pregnancy is an important study topic.)

3. La relación materno-filial es clave en el crecimiento emocional del niño. (The mother-child relationship is key in the emotional growth of the child.)

Expresiones idiomáticas

1. Instinto materno: La tendencia natural de las mujeres a cuidar y proteger a sus hijos.

2. El instinto materno lleva a muchas mujeres a priorizar el bienestar de sus hijos. (The maternal instinct leads many women to prioritize their children's well-being.)

3. Madre materna: Se refiere a la madre biológica, en contraste con una madre adoptiva o de crianza.

4. Siempre he sentido un lazo especial con mi madre materna, a pesar de las diferencias entre nosotras. (I have always felt a special bond with my biological mother, despite our differences.)

5. La voz materna: Referencia al tipo de comunicación y cuidado que se espera de una madre.

6. La voz materna puede ser reconfortante para los niños en momentos de dificultad. (The maternal voice can be comforting for children in times of difficulty.)

Etimología

El término "materno" proviene del latín "maternus", que significa "perteneciente a la madre". Este a su vez se origina en "mater", que significa "madre".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Maternal - De la madre

Antónimos: - Paterno (referido al padre) - Filial (referido a los hijos)

La palabra "materno" está intrínsecamente ligada a los conceptos de crianza y cuidado.