mato (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "mato" es la forma en primera persona del singular del presente del indicativo del verbo "matar".

Transcripción fonética

La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ˈmato/

Significado y uso

"Mato" hace referencia a la acción de hacer que un ser vivo deje de existir. El verbo "matar" se utiliza en contextos tanto literales como metafóricos. Su frecuencia de uso es notable en el habla oral, sobre todo en contextos coloquiales y dramáticos, aunque también puede aparecer en textos escritos.

Ejemplos

1. "Si no llego a tiempo, mato dos pájaros de un tiro."

2. "If I don't arrive on time, I kill two birds with one stone."

3. "Mato de la risa cada vez que oigo ese chiste."

4. "I die of laughter every time I hear that joke."

Expresiones idiomáticas

1. "Matar el tiempo."
2. Significa hacer algo para no aburrirse mientras se espera.
3. "Estuve leyendo un libro para matar el tiempo durante el viaje."

4. "I was reading a book to kill time during the trip."

5. "Matar dos pájaros de un tiro."

6. Significa conseguir dos objetivos con una sola acción.
7. "Con el nuevo plan de trabajo, matamos dos pájaros de un tiro."

8. "With the new work plan, we killed two birds with one stone."

9. "Matar la gallina de los huevos de oro."

10. Significa arruinar una fuente de riqueza o beneficio.
11. "Si vendes ese terreno barato, estarás matando la gallina de los huevos de oro."
12. "If you sell that land cheaply, you will be killing the goose that lays the golden eggs."

Etimología

El verbo "matar" proviene del latín "mactāre", que significa "sacrificar". Su uso ha evolucionado en el idioma español y se ha consolidado en múltiples contextos.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: terminar, aniquilar, liquidar.
• Antónimos: salvar, preservar, proteger.