Verbo pronominal.
/matɾi.kuˈlaɾ.se/
La palabra "matricularse" significa inscribirse o registrarse en un curso, clase, institución educativa o cualquier otro programa formal. Este verbo se utiliza principalmente en el contexto educativo para referirse al proceso de formalizar la inscripción de un estudiante en una institución. Se usa con frecuencia en contextos tanto orales como escritos, especialmente en ámbitos académicos.
Es necesario matricularse en el curso antes del 15 de marzo.
It is necessary to enroll in the course before March 15.
Decidí matricularme en una universidad para mejorar mis oportunidades laborales.
I decided to enroll in a university to improve my job opportunities.
"Matricularse" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, pero es relevante en contextos relacionados con la educación. Sin embargo, algunos términos relacionados se usan en expresiones más amplias:
Estar matriculado en un curso: Significa que una persona se ha inscrito formalmente en un curso específico.
To be enrolled in a course.
Matricularse en la vida: Una expresión coloquial que sugiere comprometerse a un proceso de aprendizaje o a nuevas experiencias.
To enroll in life.
Requiere matricularse para obtener los beneficios: Se refiere a la necesidad de registrarse para acceder a ciertos servicios o ventajas.
It requires enrollment to obtain the benefits.
El verbo "matricularse" proviene del sustantivo "matricula", que a su vez tiene su origen en el latín "matricula", diminutivo de "matrix" que significa "útero" o "fuente". En el contexto educativo, se refiere a una lista o registro, asociándose al acto de inscribirse en una base de datos formal.
Sinónimos: - Inscribirse - Registrar - Alistar
Antónimos: - Cancelar (en términos de cancelar la inscripción) - Desmatricularse
La palabra "matricularse" es un término fundamental en el ámbito educativo que implica la formalización de la inscripción. Su uso es prevalente en contextos académicos y se relaciona estrechamente con la acción de inscribirse en establecimientos educativos.