La palabra "matrimonesco" se refiere a algo extravagante, exagerado o absurdo en relación con el matrimonio. Se utiliza de forma jocosa para describir situaciones relacionadas con casamientos de manera humorística.
Frecuencia de uso: Esta palabra no es muy común en el lenguaje cotidiano y se utiliza principalmente en un contexto jocoso.
Uso: Se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, generalmente para hacer referencia a situaciones humorísticas relacionadas con el matrimonio.
Ejemplos
Oración: El regalo de bodas que le hicieron fue tan matrimonesco que nadie podía contener la risa.
Traducción: The wedding gift they gave him was so ludicrously related to marriage that no one could hold back the laughter.
Oración: La organización de la despedida de soltero fue bastante matrimonesca, con disfraces extravagantes y bromas pesadas.
Traducción: The bachelor party organization was quite exaggeratedly marriage-related, with extravagant costumes and heavy jokes.
Expresiones Idiomáticas
La palabra "matrimonesco" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes en español.
Etimología
La palabra "matrimonesco" deriva del sustantivo "matrimonio" y se le agrega el sufijo "-esco", que indica relación o semejanza. Por lo tanto, "matrimonesco" hace alusión a algo que guarda relación o se asemeja de manera extravagante o cómica al matrimonio.