El término "maullar" es un verbo en infinitivo.
La transcripción fonética de "maullar" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es: /mau̯ˈjar/.
"Maullar" se refiere a la acción que realiza un gato al emitir un sonido característico que puede variar en tono y duración. Es un comportamiento comunicativo de los gatos, usado tanto para alertar, llamar la atención o expresar diferentes estados de ánimo. La frecuencia de uso de "maullar" tiende a ser más elevada en el contexto oral, especialmente entre personas conversando sobre mascotas o animales.
Traducción: Cats meow to express their hunger.
Cuando me acerco a la puerta, mi gato comienza a maullar.
Traducción: When I approach the door, my cat starts to meow.
A veces, los gatos maullan cuando están felices.
"Maullar" no se utiliza comúnmente en muchas expresiones idiomáticas en el español, pero se puede emplear en frases descriptivas o referencias coloquiales relacionadas con el comportamiento de los gatos.
Traducción: Even if it seems tame, sometimes the cat meows at night.
No todo lo que brilla es oro, se puede maullar sin saber.
Traducción: Not everything that shines is gold; you can meow without knowing.
Aquel que maulla, no siempre está dispuesto a cazar.
El término "maullar" proviene del latín vulgar māulāre, que a su vez se relaciona con el término māulus, que hace referencia al sonido emitido por los felinos. La evolución de la palabra ha mantenido la idea de vocalización específica asociada con los gatos.
Sinónimos: - Gritar (en un contexto muy amplio) - Clamar (en un sentido figurado)
Antónimos: - Callar - Silenciar
La palabra "maullar" destaca especialmente en el léxico relacionado con el trato y comportamiento de los animales domésticos, creando un puente entre la comunicación humana y la animal.