"Mayor" es un adjetivo y, en plural, "mayores" también puede funcionar como sustantivo.
/mayˈoɾ/
"Mayor" es un término utilizado en español para referirse a algo que es más grande en tamaño, cantidad o importancia. En contextos diversos, puede denotar la mayor edad, un cargo superior o una calidad sobresaliente. Su frecuencia de uso es bastante alta, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede encontrarse con mayor frecuencia en textos formales.
El hijo mayor de la familia se mudó a otra ciudad.
The eldest son of the family moved to another city.
En el colegio, el grado mayor se encarga de organizar eventos.
In school, the senior grade is responsible for organizing events.
"El mayor de los males" - se refiere a un problema grave.
"The greatest of evils" refers to a serious issue.
"A mayor abundancia, menor cuidado" - indica que a más cosas hay menos atención.
"To greater abundance, less care" indicates that when there is plenty, less effort is usually applied.
"Ser el mayor de los culpables" - implica que alguien es el principal responsable de algo negativo.
"To be the greatest of the guilty" implies that someone is the main responsible for something negative.
"No hay mayor ciego que el que no quiere ver" - significa que a veces las personas ignoran la verdad.
"There is no greater blind than he who does not want to see" means that sometimes people ignore the truth.
La palabra "mayor" proviene del latín "maior", que significa "más grande" o "más viejo". Su uso ha evolucionado a través del tiempo para abarcar múltiples significados dentro del contexto del idioma español.