"Sustantivo"
/mayorˈðo.mo/
La palabra "mayordomo" se refiere a una persona que se encarga de la supervisión y organización de una casa o propiedad, así como de la atención a los dueños y sus invitados. En general, un mayordomo tiene un rango alto entre el personal de servicio y sus funciones pueden incluir la gestión de otros empleados domésticos, la reserva de suministros y la supervisión de eventos en la casa.
Esta palabra se utiliza en el habla tanto oral como escrita, aunque se podría considerar más común en contextos escritos, como literatura o textos de etiqueta, debido a su asociación con un estilo de vida elegante o aristocrático. Su frecuencia de uso es moderada y tiende a aparecer en contextos relacionados con la conversión de casas grandes, hotelería o en referencias culturales.
"El mayordomo se encargó de recibir a los invitados en la fiesta."
Translation: The butler took charge of welcoming the guests at the party.
"Ella decidió contratar un mayordomo para ayudar con las tareas de la casa."
Translation: She decided to hire a butler to help with the household tasks.
"El mayordomo organiza todas las cenas y eventos en la mansión."
Translation: The butler organizes all the dinners and events in the mansion.
La palabra "mayordomo" aparece en algunas expresiones que evocan la idea de servicio o autoridad. Aquí hay algunas:
"Ser el mayordomo de la casa"
Translation: To be the master of the house.
Significado: Se refiere a tener la autoridad y la responsabilidad sobre una propiedad.
"No hay mayordomo sin tarea"
Translation: There is no butler without a task.
Significado: Esto implica que todos tienen un propósito o misión en la vida.
"Con el mayordomo a la vista, todo es más ordenado"
Translation: With the butler in sight, everything is more orderly.
Significado: Refleja que la supervisión y el cuidado hacen que las cosas se mantengan en buen estado.
La palabra "mayordomo" proviene del latín majordomus, que significa "el que tiene mayor oficio", donde "major" significa "mayor" y "domus" significa "casa". Su uso se remonta a la época medieval, donde los mayordomos eran responsables de grandes casas y propiedades.
Sinónimos: valedor, administrador, encargado.
Antónimos: sirviente, subordinado, empleado (en un contexto de jerarquía donde el mayordomo ocupa un rango superior).