El término "mazo" es un sustantivo masculino.
/má.θo/ (en español de España)
/má.so/ (en español de América Latina, incluyendo Argentina)
La palabra "mazo" tiene varios significados en el idioma español:
Herramienta: Se refiere a un instrumento pesado, generalmente de madera o metal, que se usa para golpear, por ejemplo, un mazo de madera utilizado en carpintería.
Juego de cartas: En algunos contextos, hace referencia a un conjunto de cartas, especialmente en juegos de naipes.
Bolsa o mano de cartas: En el contexto de juego de cartas, un mazo puede referirse a la cantidad de cartas que se tienen en mano.
Frecuencia de uso: "mazo" es una palabra de uso general en el ámbito cotidiano y técnico, más comúnmente en el habla oral, aunque también es utilizada en contextos escritos relacionados con herramientas o juegos.
"El carpintero utilizó un mazo para ajustar las piezas de madera."
"The carpenter used a mallet to adjust the wood pieces."
"Siempre llevo un mazo de cartas cuando voy a jugar."
"I always carry a deck of cards when I go to play."
"Ella decidió barajar el mazo antes de repartir las cartas."
"She decided to shuffle the deck before dealing the cards."
A continuación, se presentan algunas expresiones idiomáticas que incluyen la palabra "mazo":
"Mazo de nervios": Se usa para describir a una persona que está muy nerviosa o ansiosa.
"Él estaba con un mazo de nervios antes de la entrevista."
"He was a bundle of nerves before the interview."
"Mazo de trabajos": Indica que alguien tiene una gran cantidad de trabajos o tareas pendientes.
"Tengo un mazo de trabajos por hacer este fin de semana."
"I have a ton of work to do this weekend."
"Hacer un mazo": Expresión coloquial que implica realizar un esfuerzo considerable o agrupar cosas.
"Vimos que estaba haciendo un mazo de cosas para la fiesta."
"We saw that he was making a ton of things for the party."
La palabra "mazo" proviene del latín "mānsus", que significa "puño" o "manipulación", relacionado con la acción de pegar o golpear. Con el tiempo, el término ha evolucionado para referirse a diversos objetos que comparten la característica de ser utilizados para golpear.
Sinónimos: - Martillo (en el contexto de herramienta). - Mazo de cartas.
Antónimos:
- Hacha (en el contexto de herramienta, aunque la función y el uso son diferentes).
- Ninguno directamente aplicable en el contexto de mazo de cartas, ya que sería una categoría distinta.