La palabra "mecanismo" se refiere a un conjunto de partes que interactúan entre sí para realizar una función específica. Puede utilizarse en varios contextos, como en la maquinaria, la biología, la física, la psicología, entre otros. En el idioma español, "mecanismo" se usa con frecuencia en el habla técnica y científica, aunque también aparece en conversaciones más generales al referirse a procesos o sistemas.
La frecuencia de uso de la palabra "mecanismo" es alta en contextos escritos como artículos científicos, libros de texto y trabajos académicos, pero también se encuentra en el habla oral, especialmente en discusiones técnicas o formativas.
En inglés: The mechanism of the clock needs to be repaired.
En español: El mecanismo del reloj necesita ser reparado.
En inglés: Understanding the mechanism of disease is crucial for developing treatments.
En español: Entender el mecanismo de la enfermedad es crucial para desarrollar tratamientos.
En inglés: She explained the mechanism behind the new technology.
En español: Ella explicó el mecanismo detrás de la nueva tecnología.
Aunque "mecanismo" no es parte de muchas expresiones idiomáticas tradicionales, puede aparecer en frases que subrayan su funcionamiento o su propósito. Aquí hay ejemplos donde se menciona:
En inglés: This project has a well-defined mechanism for evaluating results.
En español: Este proyecto tiene un mecanismo bien definido para evaluar resultados.
En inglés: The mechanism of action of this drug can be obscure at times.
En español: El mecanismo de acción de este medicamento puede ser obscuro a veces.
En inglés: They established a mechanism to facilitate communication between teams.
En español: Establecieron un mecanismo para facilitar la comunicación entre equipos.
En inglés: A feedback mechanism is essential for improving performance.
En español: Un mecanismo de retroalimentación es esencial para mejorar el rendimiento.
En inglés: The company has developed a mechanism for supporting sustainable practices.
En español: La empresa ha desarrollado un mecanismo para apoyar prácticas sostenibles.
La palabra "mecanismo" proviene del griego "mēkhanikós", que significa "relativo a la máquina", y se relaciona con "mēkhanē", que significa "máquina". A lo largo de su etimología, ha mantenido su conexión con dispositivos y sistemas que realizan una función mediante la interacción de sus partes.
mecanismo operativo
Antónimos:
En conclusión, "mecanismo" es un término versátil que se utiliza en múltiples disciplinas y contextos, denotando un sistema organizado que realiza funciones específicas.