Parte de la oración

"Medalla" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética según el Alfabeto Fonético Internacional es: /meˈdaʎa/

Significado y uso

La palabra "medalla" se refiere a una pieza de metal, a menudo de forma circular, que se otorga como premio o distinción, o que tiene significado conmemorativo. En el contexto militar, las medallas son otorgadas a los soldados por logros, valentía o servicio destacado. En Colombia y en otros países de habla hispana, las medallas se utilizan en diversas ceremonias y celebraciones, y pueden estar relacionadas también con eventos deportivos o académicos.

En términos de frecuencia de uso, "medalla" es un término común tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Sin embargo, se utiliza especialmente en contextos de celebraciones, competiciones y reconocimientos.

Ejemplos de oraciones

1. La medalla de oro fue entregada al mejor atleta de la competencia.

2. The gold medal was awarded to the best athlete in the competition.

3. Después de años de esfuerzo, finalmente recibió su medalla por excelencia académica.

4. After years of effort, she finally received her medal for academic excellence.

5. La medalla conmemorativa fue creada para honrar a los héroes nacionales.

6. The commemorative medal was created to honor national heroes.

Expresiones idiomáticas y uso en contexto

La palabra "medalla" también se integra en varias expresiones idiomáticas que reflejan su simbolismo:

• "Estar en la medalla": Significa estar en una posición destacada o ser reconocido por algo.

• Interpretar: Un deportista que está "en la medalla" es alguien que ha alcanzado un alto nivel en su deporte.

• "Colgar medallas": Se refiere a presumir logros o habilidades.

• Interpretación: A veces, la gente puede "colgar medallas" que no le corresponden.

• "Medalla de honor": Se refiere a un reconocimiento especial por logros excepcionales.

• Interpretación: El médico recibió la medalla de honor por su dedicación a la salud pública.

Ejemplos de expresiones idiomáticas

1. Siempre está colgando medallas que no ha ganado.

2. He is always hanging medals that he hasn't earned.

3. Estar en la medalla es un objetivo que muchos atletas persiguen.

4. Being on the medal stand is a goal that many athletes pursue.

5. La medalla de honor que recibió fue un símbolo de su gran sacrificio.

6. The medal of honor he received was a symbol of his great sacrifice.

7. No se trata de colgar medallas, sino de ser humildes sobre nuestros logros.

8. It’s not about hanging medals, but about being humble about our achievements.

Etimología

La palabra "medalla" proviene del término latino "medalia", que se refiere a una moneda de pequeña dimensión. Con el tiempo, el significado se ha expandido para incluir las condecoraciones y símbolos de reconocimiento que conocemos hoy.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: condecoración, distinción, premio, insignia.

Antónimos: deshonra, desprecio (en un contexto de reconocimiento).