medio (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Medio" puede funcionar como adjetivo, sustantivo y también como adverbio.

Transcripción fonética

/mé.ðjo/

Significado y uso

"Medio" tiene varios significados según el contexto. En general se refiere a algo que es intermedio, una parte o una mitad de algo, o también puede denotar un método o una forma de hacer algo. La palabra tiene una frecuencia de uso bastante alta, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero es más común en situaciones formales y técnicas.

Ejemplos de uso: - En un contexto general, "medio" se utiliza para describir algo que está en el centro o "en medio" de otros dos puntos. - En economía, "medio" puede referirse a los recursos utilizados en un proceso o la manera de medir algo. - En el ámbito de la comunicación, se utiliza para referirse a medios de comunicación (televisión, radio, internet).

Ejemplos de oraciones

1. El medio ambiente está sufriendo muchas alteraciones debido al cambio climático.

2. Traducción: The environment is suffering many alterations due to climate change.

3. Necesitamos encontrar un medio para resolver este conflicto de manera pacífica.

4. Traducción: We need to find a way to resolve this conflict peacefully.

5. En la clase, discutimos el medio natural que rodea nuestras ciudades.

6. Traducción: In class, we discussed the natural environment surrounding our cities.

Expresiones idiomáticas

• Medio pan: Se refiere a un recurso limitado o insuficiente.
• Ejemplo: Sin estrategia, nuestro plan es solo medio pan.

• Traducción: Without a strategy, our plan is just half-baked.

• Estar en el medio de la tormenta: Significa estar en una situación complicada o conflictiva.

• Ejemplo: Me siento como si estuviera en el medio de la tormenta con todo lo que está sucediendo.

• Traducción: I feel like I'm in the middle of a storm with everything that's happening.

• Poner algo en el medio: Significa hacer pública una situación o ponerla en discusión.

• Ejemplo: No quería poner nuestro problema en el medio, pero no veo otra opción.
• Traducción: I didn’t want to put our problem in the open, but I don’t see another option.

Etimología

La palabra "medio" proviene del latín "medius", que significa "en el medio" o "intermedio". Su uso ha sido común en la lengua española desde sus orígenes y se ha mantenido en varios contextos a lo largo del tiempo.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: intermedio, mitad, medio término, recurso.
• Antónimos: extremo, final, total.