medirse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/meˈðise/

Significado y uso

La palabra “medirse” hace referencia al acto de comparar una medida, de calcular algo en términos de longitud, volumen, peso u otras magnitudes. En un sentido más abstracto, también puede referirse a la comparación de habilidades, capacidades o características personales con otros.

Se utiliza en contextos tanto orales como escritos, pero es más común en situaciones donde se requiere precisión, como en la ciencia, la educación o la medicina.

Oraciones de ejemplo

1. "Es importante medirse antes de comprar ropa nueva."
   (It is important to measure oneself before buying new clothes.)

2. "Debemos medirse los unos a los otros en habilidades para el proyecto."
   (We should measure each other in skills for the project.)

3. "Los atletas suelen medirse en competiciones."
   (Athletes often measure themselves in competitions.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "medirse" se usa en algunas expresiones idiomáticas, aquí van algunos ejemplos:

1. "Medirse las fuerzas"
   Significa comparar las capacidades o habilidades entre dos o más personas.
   (To measure strengths means to compare the abilities or skills between two or more people.)

2. "Los dos equipos decidieron medirse las fuerzas en el torneo."
   (The two teams decided to measure their strengths in the tournament.)

3. "Medirse con alguien"
   Indica competir con otra persona.
   (To measure oneself with someone indicates competing with another person.)

4. "Juan decidió medirse con su hermano en un partido de tenis."
   (Juan decided to measure himself with his brother in a tennis match.)

5. "No hay que medirse por el mismo rasero"
   Refleja la idea de que no se deben aplicar los mismos criterios en situaciones diferentes.
   (One should not measure by the same yardstick reflects the idea that the same criteria should not apply in different situations.)

6. "En el trabajo, no hay que medirse por el mismo rasero a todos los empleados."
   (At work, one should not measure all employees by the same yardstick.)

Etimología

La palabra "medirse" proviene del latín "metiri", que significa "medir". Este término ha evolucionado en español, manteniendo en gran medida su significado original de calcular o comparar dimensiones o cualidades.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Compararse - Evaluarse - Meditarse

Antónimos: - Ignorar - Desestimar - Despreciar