medular (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/mɛˈdu.laɾ/

Significado y uso

La palabra "medular" se refiere a todo aquello que está relacionado con la médula, ya sea en un contexto físico (como en la medicina) o metafórico. En medicina, puede designar estructuras anatómicas como la médula espinal o la médula ósea. En un uso más general, se refiere a lo esencial o fundamental de algo.

Frecuencia de uso: Se usa con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en el ámbito médico y académico.

Oraciones de ejemplo

1. La lesión fue medular y afectó la movilidad del paciente.
   The injury was spinal and affected the patient's mobility.

2. Este hallazgo tiene implicaciones medulares para nuestra comprensión de la enfermedad.
   This finding has fundamental implications for our understanding of the disease.

3. Su argumento era medular para la discusión, pues tocaba el núcleo del problema.
   His argument was central to the discussion, as it touched the core of the problem.

Expresiones idiomáticas

1. "Tener algo en la médula" se refiere a tener algo profundamente arraigado o esencial, como una creencia o una característica de personalidad.
   "To have something in the marrow" means to have something deeply rooted or essential, like a belief or characteristic.

2. "Llegar al meollo del asunto" implica entender o abordar lo más importante de un tema.
   "To get to the heart of the matter" implies understanding or addressing the most important part of an issue.

3. "Batir la médula" se usa a veces para referirse a la agitación emocional o mental que puede afectar la lucidez.
   "To stir the marrow" is sometimes used to refer to emotional or mental turmoil, which can affect clarity.

4. "Tema medular" se refiere a un tema central en un discurso o discusión.
   "Core issue" refers to a central theme in a speech or discussion.

Etimología

La palabra "medular" proviene del latín "medullaris", que se deriva de "medulla", que significa "médula". Se ha utilizado en este contexto desde tiempos antiguos, haciendo referencia a la parte esencial o central de algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: esencial, fundamental, crucial, central.
Antónimos: superficial, accesorio, secundario.