mellizo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "mellizo" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/melˈθi.θo/ (en español de España)
/melˈizo/ (en español de América Latina)

Significado y uso

La palabra "mellizo" se refiere a uno de dos o más gemelos que no son idénticos y que se desarrollan a partir de dos óvulos distintos fertilizados por dos espermatozoides diferentes. En el uso coloquial, también puede referirse a las relaciones cercanas, pero su sentido principal se mantiene en el ámbito biológico y familiar. La frecuencia de uso de la palabra es moderada, siendo más común en contextos escritos y médicos, aunque también se escucha en conversaciones cotidianas, especialmente en el contexto de la maternidad.

Ejemplos de oraciones

1. "Mi hermana tuvo mellizos y están creciendo muy rápido."
   "My sister had twins and they are growing up very fast."

2. "Los mellizos siempre han tenido una conexión especial entre ellos."
   "The twins have always had a special connection between them."

3. "Los médicos explicaron que los mellizos son el resultado de dos óvulos diferentes."
   "The doctors explained that the twins are the result of two different eggs."

Expresiones idiomáticas

La palabra "mellizo" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, pero puede aparecer en algunas frases que hacen referencia a la idea de pares o dualidades.

1. "Ser dos mellizos es como tener un mejor amigo de la infancia de por vida."
   "Being twins is like having a lifelong best friend from childhood."

2. "La vida de los mellizos es desde el principio una historia compartida."
   "The life of twins is from the beginning a shared story."

3. "Los mellizos se complementan como piezas de un rompecabezas."
   "The twins complement each other like pieces of a puzzle."

4. "Tener mellizos es como tener un libro lleno de historias por contar."
   "Having twins is like having a book full of stories to tell."

Etimología

La palabra "mellizo" proviene del latín "geminus", que significa 'gemelo' o 'doble'. Aunque el uso moderno ha evolucionado, la raíz de la palabra sigue relacionada con la idea de duplicidad, situación que se mantiene en el contexto de gemelos no idénticos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Gemelo (en algunos contextos, aunque se refiere a gemelos idénticos)
- Doble (en un sentido más general)

Antónimos:
- Único
- Singular

Estas definiciones y ejemplos ilustran la riqueza del término "mellizo" y su uso en el idioma español, especialmente en contextos que involucran la relación entre seres humanos.