menoscabar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Menoscabar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es [menosˈkaɾ].

Significado y uso

"Menoscabar" significa reducir, debilitar o menoscabar algo, ya sea en términos físicos, emocionales, morales o legales. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede observarse más en textos formales o literarios.

La frecuencia de uso de "menoscabar" es moderada y principalmente se encuentra en contextos que abordan temas de derechos, economía, salud emocional o condiciones sociales.

Ejemplos:

1. "La corrupción puede menoscabar la confianza del público en las instituciones."
   (Corruption can undermine public trust in institutions.)

2. "El clima de trabajo hostil puede menoscabar el rendimiento de los empleados."
   (A hostile work environment can undermine employee performance.)

Expresiones idiomáticas

"Menoscabar" se integra en algunas expresiones, aunque no es tan común como otras palabras. A continuación, se presentan oraciones que destacan su uso en diferentes contextos:

1. "El escándalo financiero ha comenzado a menoscabar su reputación profesional."
   (The financial scandal has begun to undermine his professional reputation.)

2. "El odio y la desconfianza pueden menoscabar la paz en la comunidad."
   (Hatred and distrust can undermine peace in the community.)

3. "El estrés constante puede menoscabar seriamente la salud mental."
   (Constant stress can seriously undermine mental health.)

4. "Los recortes presupuestarios han menoscabado el progreso del proyecto."
   (Budget cuts have undermined the progress of the project.)

5. "La falta de comunicación puede menoscabar las relaciones interpersonales."
   (The lack of communication can undermine interpersonal relationships.)

Etimología

"Menoscabar" proviene del latín "minuʃcāre", que significa "hacer menos". A partir de esta raíz, se ha desarrollado en español para expresar la idea de reducción o debilitamiento.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Debilitar - Menorizar - Disminuir

Antónimos: - Fortalecer - Aumentar - Reforzar

Con esta información, se tiene una comprensión más amplia y enriquecida sobre el término "menoscabar" y su uso en la lengua española.