mentecato (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "mentecato" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/mɛn.teˈka.to/

Significado

La palabra "mentecato" se usa en español para referirse a una persona que es considerada necia, tonta o poco inteligente. Es un término despectivo que implica falta de juicio o sentido común. En cuanto a su uso, "mentecato" es más común en contextos orales y coloquiales, aunque también puede encontrarse en textos escritos.

Frecuencia de uso

El uso de "mentecato" es relativamente poco frecuente en el español moderno, aunque sigue siendo entendida y empleada, especialmente en contextos informales o en ciertas regiones.

Ejemplos de uso

1. "No le hagas caso, es un mentecato que no sabe de lo que habla."

2. "Don't pay attention to him, he's a fool who doesn't know what he's talking about."

3. "A veces me pregunto si está bromeando o realmente es un mentecato."

4. "Sometimes I wonder if he's joking or if he really is a fool."

Expresiones idiomáticas

La palabra "mentecato" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas, pero se puede usar en algunas frases que resaltan el carácter necio de una persona.

1. "No seas mentecato, piensa antes de actuar."

2. "Don't be a fool, think before you act."

3. "Solo un mentecato podría haber tomado esa decisión."

4. "Only a fool could have made that decision."

5. "Ese mentecato siempre se mete en problemas por su falta de sentido común."

6. "That fool always gets into trouble because of his lack of common sense."

Etimología

La palabra "mentecato" proviene del latín "mente captus", que significa "el que ha perdido la mente". Este origen etimológico refuerza la idea de falta de razón o juicio.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: necio, tonto, bobo, imprudente.
• Antónimos: sabio, inteligente, sensato, prudente.