miedo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/mjeðo/

Significado

El "miedo" es una emoción que se experimenta como respuesta a un peligro real o percibido, manifestándose a través de sensaciones como ansiedad o temor. El miedo puede ser una respuesta instintiva que ayuda a las personas a evitar situaciones peligrosas, pero también puede ser desproporcionado o persistente, como en los casos de fobias. Se utiliza tanto en contextos orales como escritos, siendo una palabra común en el lenguaje cotidiano.

Frecuencia de uso

La palabra "miedo" es de uso frecuente en el idioma español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Es una palabra que se encuentra en conversaciones, literatura, y en discursos sobre emociones y psicología.

Ejemplos de oraciones

1. "El miedo a la oscuridad puede afectar la calidad de vida de las personas."

2. "The fear of the dark can affect people's quality of life."

3. "Sentí un miedo profundo al escuchar ese ruido extraño en la noche."

4. "I felt a deep fear when I heard that strange noise at night."

5. "Es normal sentir miedo ante situaciones desconocidas."

6. "It is normal to feel fear in the face of unknown situations."

Expresiones idiomáticas

El término "miedo" aparece en varias expresiones y frases comunes en el idioma español:

1. Caer en el miedo: Significa sucumbir a la emoción del miedo o a la ansiedad.
2. "No dejes que el estrés te haga caer en el miedo."

3. "Don't let stress make you succumb to fear."

4. Tener miedo a lo desconocido: Se refiere al temor que puede generar cualquier situación incierta o nueva.

5. "Muchos tienen miedo a lo desconocido cuando cambian de trabajo."

6. "Many fear the unknown when changing jobs."

7. Vencer el miedo: Significa superar los temores y enfrentarse a desafíos.

8. "Es importante aprender a vencer el miedo para poder avanzar en la vida."

9. "It's important to learn to overcome fear in order to move forward in life."

10. Miedo escénico: Hace referencia al temor que sienten algunas personas al hablar o actuar en público.

11. "El miedo escénico es un problema común entre los artistas."

12. "Stage fright is a common problem among artists."

13. Miedo a volar: Es un temor específico que muchas personas sienten al viajar en avión.

14. "Muchos clientes buscan terapia para superar su miedo a volar."
15. "Many clients seek therapy to overcome their fear of flying."

Etimología

La palabra "miedo" proviene del latín "metum", que significa temor o terror. A lo largo del tiempo, se ha adaptado en las lenguas romances, manteniendo un significado equivalente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos - Temor - Pánico - Terror

Antónimos - Valentía - Coraje - Confianza