miope (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "miope" es un adjetivo y también puede funcionar como un sustantivo.

Transcripción fonética

/mjope/

Significado y uso

"Miope" se refiere a una persona que padece miopía, un defecto visual que impide ver claramente los objetos lejanos. En el uso general, la palabra puede describir a alguien que tiene una visión limitada o que no puede ver más allá de lo inmediato, tanto en un sentido literal como figurado. Se usa con frecuencia en contextos médicos y también puede aparecer en conversaciones cotidianas.

Frecuencia de uso

La palabra "miope" se utiliza con cierta regularidad en el idioma español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Sin embargo, es más común escucharla en lenguaje médico o relacionado con la salud visual.

Ejemplos de oraciones

1. "El doctor me dijo que soy miope y necesito usar gafas."
   "The doctor told me that I am nearsighted and need to wear glasses."

2. "Mi amigo es miope, por eso no puede ver bien la pizarra."
   "My friend is nearsighted, that's why he can't see the blackboard well."

3. "Es importante que los miopes se revisen los ojos regularmente."
   "It’s important for nearsighted people to get their eyes checked regularly."

Expresiones idiomáticas

La palabra "miope" puede aparecer en expresiones relacionadas con la percepción o la visión limitada. Aquí hay algunas:

1. "Tener una visión miope de la realidad."
   "To have a nearsighted view of reality."
   (Significa tener una perspectiva limitada o reducida sobre una situación.)

2. "Ser miope en el análisis de la situación."
   "To be myopic in the analysis of the situation."
   (Indica que alguien no está considerando todas las variables o el panorama completo.)

3. "No ver más allá de su propia miopía."
   "Not seeing beyond their own myopia."
   (Se refiere a alguien que no puede o no quiere considerar otras perspectivas.)

4. "Con una visión miope, no se pueden tomar buenas decisiones."
   "With a nearsighted vision, good decisions cannot be made."
   (Implica que una comprensión limitada puede llevar a malas decisiones.)

Etimología

La palabra "miope" proviene del griego "μουτός" (moutos), que significa "cerrar" o "mirar de cerca". Esto hace referencia a la dificultad de ver objetos lejanos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Miopía (en el contexto de la condición visual)
• Corto de vista (en contexto coloquial)

Antónimos

• Ver (en términos generales de percepción visual)
• Presbicia (que implica dificultad para ver de cerca, a menudo en los ancianos, pero no es una condición directamente opuesta a la miopía)