"Mirada" es un sustantivo femenino.
/miˈɾaða/
La palabra "mirada" se refiere al acto de mirar o la manera en que se observa algo. En términos más específicos, puede implicar la expresión o el significado que se da a un vistazo, es decir, lo que se comunica a través de los ojos. Es una palabra común en el idioma español, utilizada tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer con mayor frecuencia en la escritura, especialmente en poesía o descripciones literarias.
Su mirada era profunda y llena de misterio.
Her gaze was deep and full of mystery.
La mirada del niño mostraba curiosidad por el mundo.
The child's gaze showed curiosity about the world.
En español, la palabra "mirada" se utiliza en varias expresiones idiomáticas. Aquí algunos ejemplos:
Mirada de amor: Se refiere a una mirada que expresa amor o afecto.
La mirada de amor que le dio fue inconfundible.
The loving gaze he gave her was unmistakable.
Tener una mirada crítica: Implica observar algo con atención, buscando fallas o aspectos negativos.
Es importante tener una mirada crítica sobre los hechos actuales.
It is important to have a critical gaze on current events.
Mirada que mata: Se usa para describir una mirada muy intensa o amenazante.
Su mirada que mata hizo que todos se sintieran incómodos.
Her deadly gaze made everyone feel uncomfortable.
La palabra "mirada" proviene del verbo "mirar", que a su vez tiene raíces en el latín "mirare", que significa "ver" o "observar". La adición del sufijo "-ada" indica una acción o resultado de aquella acción, así que "mirada" se traduce literalmente como el acto de mirar.
Sinónimos: - Ojeada - Vista - Observación
Antónimos: - Desenfoque - Desinterés - Indiferencia