miramiento (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/miraˈmiɛn̪to/

Significado y uso

El término "miramiento" hace referencia a la acción de mirar o a la consideración o respeto que se tiene hacia algo o alguien. Es un término poco común en el uso diario del español, y generalmente se encuentra más en contextos formales o literarios. Su frecuencia de uso es baja, siendo más habitual en el contexto escrito que en el habla oral.

Ejemplos de uso

1. En un discurso, el ponente expresó su miramiento hacia las tradiciones culturales.

2. In a speech, the speaker expressed his regard towards cultural traditions.

3. El miramiento que mostró hacia sus compañeros fue admirable.

4. The regard he showed towards his peers was admirable.

Expresiones idiomáticas

Aunque "miramiento" no es un término que se utilice en muchas expresiones idiomáticas, su raíz "mirar" puede dar lugar a algunas construcciones relacionadas con la consideración y el respeto. Aquí hay algunas expresiones y oraciones:

1. Mirar con buenos ojos a alguien.
2. La maestra siempre miraba con buenos ojos a los estudiantes que se esforzaban.

3. The teacher always looked favorably upon the students who worked hard.

4. Mirar hacia otro lado.

5. No puedes simplemente mirar hacia otro lado cuando ves una injusticia.

6. You can't just look the other way when you see an injustice.

7. Mirar de reojo.

8. Siempre miro de reojo a las personas que están hablando mal de mí.
9. I always glance sideways at people who are talking badly about me.

Etimología

La palabra "miramiento" proviene del verbo "mirar", que a su vez deriva del latín "mirāre", que significa 'ver' o 'observar'. El sufijo "-miento" se utiliza para formar sustantivos a partir de verbos, indicando la acción o efecto de la raíz verbal.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Consideración - Respeto - Atención

Antónimos: - Desprecio - Ignorancia - Indiferencia