misiva (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Misiva" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

[m'i.si.βa]

Significado de la palabra

La palabra "misiva" se refiere a una carta o un mensaje escrito que se envía a alguien, típicamente en el contexto formal o oficial. El uso de la palabra se da comúnmente en situaciones donde se intercambiar información importante, como en comunicaciones legales, correspondencias entre instituciones, o en para fines diplomáticos. Su frecuencia de uso es moderada, siendo más común en el contexto escrito que en el habla oral, aunque puede aparecer en comunicaciones verbalizadas en contextos formales.

Ejemplos de uso: - La misiva enviada por el abogado contenía detalles críticos sobre el caso.
The letter sent by the lawyer contained critical details about the case.
- Recibí una misiva de la universidad informándome sobre mi admisión.
I received a letter from the university informing me about my admission.

Expresiones idiomáticas

"Misiva" no forma parte de numerosas expresiones idiomáticas, sin embargo, es común en ciertos contextos formales. Aquí hay algunas oraciones que incluyen la palabra:

• La misiva de agradecimiento que envió fue muy bien recibida.
  The thank-you letter she sent was very well received.
• Se espera que la misiva de la alta dirección aclare los nuevos procedimientos.
  The letter from upper management is expected to clarify the new procedures.
• En la misiva expone claramente sus puntos de vista sobre el asunto.
  In the letter, he clearly outlines his views on the matter.

Etimología

La palabra "misiva" proviene del latín "missiva", que significa "que se envía". A su vez, se deriva del verbo "mittere", que significa "enviar". Esta raíz sugiere la idea de transmisión o envío de información.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Carta - Mensaje - Correspondencia

Antónimos: - Silencio (en un contexto comunicativo) - Desinterés (en el sentido de no comunicarse)

La palabra "misiva" resalta la importancia de la comunicación escrita en contextos formales, reflejando tanto la tradición de la correspondencia como la necesidad de documentación en entornos profesionales y legales.