modo de transportación (español) - significado, definición, traducción, pronunciación
Parte de la oración
Sustantivo.
Transcripción fonética
/ˈmo.ðo de trans.poɾ.taˈθjon/
Significado
La expresión "modo de transportación" se refiere a la forma en que se realiza el traslado de personas o bienes de un lugar a otro, describiendo el medio de transporte utilizado.
Uso en español: Esta expresión es más comúnmente utilizada en contextos formales o técnicos en el campo de la economía, la logística, la planificación urbana, entre otros.
Ejemplos
Evaluemos cuál es el modo de transportación más eficiente para enviar la mercancía. (Let's evaluate which is the most efficient transportation mode to send the goods.)
El análisis de los modos de transportación disponible reveló que el tren es la opción más conveniente. (The analysis of available transportation modes revealed that the train is the most convenient option.)
Expresiones idiomáticas
1. Modo de transportación sostenible:
Es necesario fomentar el uso del modo de transportación sostenible para reducir la huella de carbono en las ciudades. (It is necessary to promote the use of sustainable transportation mode to reduce the carbon footprint in cities.)
2. Diversificación de modos de transportación:
La diversificación de modos de transportación es crucial para garantizar una movilidad eficiente en la región. (The diversification of transportation modes is crucial to ensure efficient mobility in the region.)
3. Modo de transportación público:
El modo de transportación público es fundamental para reducir la congestión vehicular en las zonas urbanas. (Public transportation mode is essential to reduce vehicular congestion in urban areas.)
Etimología
La palabra "transportación" proviene del latín trans (a través) y portare (llevar), lo que significa "llevar a través". La palabra "modo" proviene del latín modus, que significa "forma" o "manera".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos: medio de transporte, forma de transporte, vehículo de traslado.