La palabra "mojo" se usa como un sustantivo.
/ˈmo.xo/
En el idioma español, "mojo" tiene varios significados dependiendo del contexto. En general, se refiere a una salsa típica de las Islas Canarias, elaborada a base de pimientos, ajo, aceite y especias. También puede referirse a la "magia" o "poder". En El Salvador, el término puede referirse a un tipo de bebida alcohólica.
"Mojo" se utiliza más en el habla oral, especialmente en contextos culinarios y culturales, aunque también se puede encontrar en escritos relacionados con la gastronomía o la cultura.
El mojo picón es una salsa muy popular en las Islas Canarias.
The mojo picón is a very popular sauce in the Canary Islands.
Mi abuela siempre hacía un mojo delicioso para acompañar las papas arrugadas.
My grandmother always made a delicious mojo to accompany the wrinkled potatoes.
En El Salvador, el mojo es a menudo una bebida que se comparte en las celebraciones.
In El Salvador, mojo is often a drink that is shared during celebrations.
"Mojo" también se utiliza en diversas expresiones idiomáticas que reflejan su versatilidad en el lenguaje.
"Tener mojo" se refiere a tener un encanto o carisma especial.
To have mojo refers to having a special charm or charisma.
"Echarle mojo a algo" significa darle un toque especial o hacer que algo sea más atractivo.
To add mojo to something means to give it a special touch or make something more appealing.
"Perder el mojo" se usa para describir una situación en la que se pierde la creatividad o la habilidad.
To lose one's mojo is used to describe a situation where one loses creativity or ability.
La etimología de "mojo" proviene de la lengua africana, especialmente del término "mójo" que hace referencia a la magia o el poder en varias culturas afrodescendientes. La palabra se ha integrado en el español de varias regiones, especialmente en contextos culinarios y de fetichismo.
Sinónimos: encanto, poder, magia (en contextos específicos), salsa (en referencia culinaria).
Antónimos: desagrado (en contextos de encanto), impotencia (en contextos de poder o magia).