El término "moldura" es un sustantivo femenino.
/molˈðuɾa/
La "moldura" se refiere a diversos tipos de elementos arquitectónicos o decorativos que se instalan en las esquinas, bordes o márgenes de paredes, techos, puertas y ventanas. Generalmente, las molduras son utilizadas para embellecer los espacios y pueden ser elaboradas en diferentes materiales, como madera, yeso o plástico.
La palabra "moldura" se usa comúnmente en contextos tanto orales como escritos. Es frecuente en la arquitectura, la decoración de interiores y el diseño, lo que no limita su uso solo a profesionales, ya que también es entendida por el público general.
Traducción: The molding on the ceiling gives an elegant touch to the room.
Necesitamos comprar moldura nueva para la puerta.
Traducción: We need to buy new molding for the door.
La moldura de la ventana es de diseño clásico.
En el caso de "moldura", no es común encontrar expresiones idiomáticas específicas. Sin embargo, se puede usar en frases que reflejan la idea de embellecimiento o detalle:
Traducción: This place needs molding more than just a simple color.
"No todo es lo que parece, a veces la moldura oculta muchas imperfecciones."
Traducción: Not everything is as it seems; sometimes, the molding hides many imperfections.
"Las molduras dan carácter a cualquier espacio."
Traducción: Moldings give character to any space.
"Una buena moldura puede cambiar la percepción de una habitación."
La palabra "moldura" proviene del latín "moldura", que se relaciona con el verbo "moldere", que significa 'dar forma o moler'. Esta etimología se relaciona con el hecho de que las molduras son elementos formados para decorar y definir espacios.
La técnica de embellecimiento y el uso de molduras son elementos importantes en la arquitectura y la decoración, reflejando el estilo y estética de diferentes épocas y corrientes de diseño.